i dati misurati sono fuori tolleranza del ±5%.

C 测量出的数据超出

M ±5%

M 公差范围

controllo del peso unitario

重量测量

X

s-1

i dati misurati sono fuori tolleranza del ±5%.

X

测量出的数据超出

±5%

X

公差范围

test di utilizzo del ciclo della cerniera

X

拉链循环使用测试

s-1

X

tirare la testa della cerniera e farla scorrere avanti e indietro fino alla sua corsa di arresto completo per 10 volte

全程往返拉动拉链头，重复

X

X

qualsiasi difetto o perdita di manutenzione

缺陷产生或功能丧失

X

test di utilizzo del ciclo del carrello (se applicabile)

刮花

X

X

拉杆循环使用测试

布疵(断纱)

X

X

若适用

布疵(缺纱)

X

s-1

布疵(横档)

X

quando il sistema di bloccaggio viene rilasciato, i tubi devono muoversi su e giù sotto una forza compresa tra 1.5-2kgf

布疵(粗纱)

X

当拉杆锁死装置释放时，拉杆应能够在

布疵( 1.5)

X

X

公斤力的作用下上下滑动s

i tubi potrebbero muoversi su e giù con una forza di 1.5 kgf o non potrebbero muoversi su e giù con una forza superiore a 2 kgf.

脏

X

X

1.5

污渍

X

X

公斤力，拉杆可以上下滑动； 或在大于

油点

X

X

公斤力的作用下不能上下滑动

油渍

X

X

prova di resistenza della maniglia/cintura

水点

X

X

Caricamento dei campioni

水渍

X

3 campioni

锈渍

X

X

caricare il campione con

钢(原子)笔痕

X

0.5

kg/litro o il carico previsto distribuito uniformemente, sollevare il campione per la maniglia/cinghia e appenderlo per 1 ora.

X

产品按照每升

0.5

X

X

公斤或额定负载进行加载，用手柄

背带吊起

X

X

maniglia

cinghia della cintura danneggiata; cucitura rotta; prodotto danneggiato

X

X

背带损坏，缝合处破损，或产品破损

fallire la spedizione

X

X

test di utilizzo del ciclo del connettore

接头循环使用测试

X

s-1

montare il connettore sull'arresto e rilasciare, 10 volte

X

接头安装到位然后释放，重复

crepa o frattura

X

接头开裂

test di utilizzo della simulazione (se applicabile, solo per trolley)

X

模拟路面测试

若适用，仅针对拉杆箱( campione)

X

X

con un carico di 0.5 kg/litro o con indicazioni etichettate

ora in esecuzione come uso effettivo( 产品按照每升)

X

0.5

公斤或额定负载进行加载，根据实际使用状况运行

色差

X

X

malfunzionamento della lendine o frattura della struttura

脱色

X

产品功能失效或结构破损

皱痕

X

fallire la spedizione

起皱

X

controllo del materiale di riempimento (se applicabile)

折痕

X

X

填充物检查

若适用

X

X

1 campione

sezionare l'unità ed esaminare visivamente il materiale di riempimento. il materiale deve essere pulito, privo di insetti, particelle di metallo,, schegge di legno e altra contaminazione e odore sgradevole

X

X

将产品剖开，用眼睛检查填充物，填充物需干净，无虫，金属微粒、木屑以及其他异物，并帔摗

fallire la spedizione

X

X

prova di impermeabilità (se applicabile)

防水测试

X

若适用

1 campione

断线

X

non conforme al progetto previsto come specificato nelle istruzioni

跳线

X

X

与产品说明的防水设计不符

fallire la spedizione

X

X

prova di adesione della serigrafia

(se applicabile)

X

X

丝印附着性测试

campione

X

X

la stampa si stacca con il nastro 3M 600

3m 600

X

X

胶带，发现丝印剥落

fallire la spedizione

X

controllo di consegna del trasporto

摔箱测试

X

X

1 cartone

dettagli si prega di fare riferimento a SHWI-HI-G-001

X

X

具体请参照产品包装验货通用作业指导书

相关章节

X

X

X

X

X

X

X

针痕

X

X

开缝

X

X

X

X

扭缝

X

起皱

X

X

散口

X

X

X

挂花

X

X

X

利边

X

利点

X

生锈

X

错款

X

脱色

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

铆'

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

欠锁

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

散口

X

X

X

X

X

错形

X

变形

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

印疵()

X

X

印疵()

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

e

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

异味

X

发霉

X

受潮

X

受湿

X

3

B

X

X

4

A

()

G-II

X

B

()

X

C

X

D

X

E

10次

X

F

()

到2

小于2

X

G

手柄/

/1小时

/

手柄/

H

10次

X

I

()

1

1

1小时

U

J

()

K

()

L

1

用

5